Article D2135-9 of the French Labour Code

The threshold provided for in article L. 2135-6 is set at 230,000 euros at the end of each financial year.

For the purposes of calculating the resources referred to in the first paragraph, the amount of subsidies, income of any kind from ordinary activities, financial income and membership fees shall be taken into account. However, deductions are made from the latter amount for contributions paid, by virtue of agreements or the articles of association, to employees’ or employers’ trade unions and their unions or to employees’ or employers’ associations mentioned in article L. 2135-1.

Original in French 🇫🇷

Article D2135-9

Le seuil prévu à l’article L. 2135-6 est fixé à 230 000 euros à la clôture d’un exercice.

Est pris en compte pour le calcul des ressources mentionnées au premier alinéa le montant des subventions, des produits de toute nature liés à l’activité courante, des produits financiers ainsi que des cotisations. Sont toutefois déduites de ce dernier montant les cotisations reversées, en vertu de conventions ou des statuts, à des syndicats professionnels de salariés ou d’employeurs et à leurs unions ou à des associations de salariés ou d’employeurs mentionnés à l’article L. 2135-1.