Article D2231-7 of the French Labour Code

The filing of agreements and arrangements must be accompanied by the following documents:

1° In all cases,

a) The signed version of the parties;

b) A copy of the letter, electronic mail or dated receipt or acknowledgement of receipt notifying all representative organisations of the text following the signature procedure;

2° For branch, group, company, establishment and inter-company agreements,

a) A publishable version as referred to in article L. 2231-5-1, which takes account, where applicable, of the amendments made in accordance with I. of article R. 2231-1-1 ;

b) The document mentioned in I. of article R. 2231-1-1, if applicable;

3° In the case of group, company, establishment and inter-company agreements: the minutes mentioned in 2° of article D. 2232-2, if applicable;

4° In the case of company agreements,

c) The list mentioned in article D. 2231-6, if applicable.

A receipt is issued to the applicant.

The format of these documents is specified by decree.

Original in French 🇫🇷

Article D2231-7

Le dépôt des conventions et accords est accompagné des pièces suivantes :

1° Dans tous les cas,

a) De la version signée des parties ;

b) D’une copie du courrier, du courrier électronique ou du récépissé ou d’un avis de réception daté de notification du texte à l’ensemble des organisations représentatives à l’issue de la procédure de signature ;

2° Pour les accords de branche, de groupe, d’entreprise, d’établissement et interentreprises,

a) D’une version publiable mentionnée à l’article L. 2231-5-1, qui tient compte, le cas échéant, des modifications actées conformément au I. de l’article R. 2231-1-1 ;

b) De l’acte mentionné au I de l’article R. 2231-1-1, s’il y a lieu ;

3° Dans le cas des accords de groupe, d’entreprise, d’établissement et interentreprises : du procès-verbal mentionné au 2° de l’article D. 2232-2, s’il y a lieu ;

4° Dans le cas des accords d’entreprise,

c) De la liste mentionnée à l’article D. 2231-6, s’il y a lieu.

Un récépissé est délivré au déposant.

Le format de ces documents est précisé par arrêté.