Article D2315-2 of the French Labour Code

The procedure referred to in Article D. 2315-1 is carried out in accordance with the following stages:

1° The initiation of deliberations is subject to verification that all members have access to technical means that satisfy the conditions laid down in Article D. 2315-1 ;

2° Voting takes place simultaneously. To this end, participants have the same amount of time in which to vote, starting from the opening of voting operations indicated by the committee chairman.

Original in French 🇫🇷

Article D2315-2

La procédure mentionnée à l’article D. 2315-1 se déroule conformément aux étapes suivantes :

1° L’engagement des délibérations est subordonné à la vérification que l’ensemble des membres a accès à des moyens techniques satisfaisant aux conditions prévues à l’article D. 2315-1 ;

2° Le vote a lieu de manière simultanée. A cette fin, les participants disposent d’une durée identique pour voter à compter de l’ouverture des opérations de vote indiquée par le président du comité.