Article D232-102 of the French Sports Code

The Director of Sport and the Director of Criminal Affairs and Pardons are responsible for leading and coordinating the regional commissions to combat trafficking in doping substances or methods.

In particular, they are responsible for facilitating the exchange of information between the regional commissions and mobilising the services involved in the fight against doping and trafficking in doping substances or methods.

They draw up a report on the work of these regional commissions in order to identify best practices with a view to extending them.

Original in French 🇫🇷

Article D232-102

L’animation et la coordination des commissions régionales de lutte contre le trafic de substances ou méthodes dopantes sont assurées par le directeur des sports et le directeur des affaires criminelles et des grâces.

Ils veillent notamment à faciliter les échanges d’informations entre les commissions régionales et à mobiliser les services concernés par la lutte contre le dopage et le trafic de substances ou de méthodes dopantes.

Ils dressent un bilan de l’action de ces commissions régionales afin de recenser les bonnes pratiques en vue de leur extension.