Article D321-6 of the French Sports Code

The insurance contracts referred to in article L. 321-4-1 include at least :

a) “Death” cover with a minimum limit of 20,000 euros;

b) “Invalidity risk” cover comprising a capital sum of 30,000 euros for total invalidity, which may be reduced according to the degree of invalidity after application of a 6% excess;

c) “Health capital” cover, including reimbursement of medical treatment up to 150% of the social security liability rate, after deduction of any benefits under a provident scheme, subject to the limit of actual costs;

d) “Dental expenses” cover of 300 euros per tooth and per claim and per year;

e) “Optical expenses” cover of 300 euros per claim and per year;

f) Repatriation cover, including transport either to the usual place of residence or to the nearest appropriate hospital in France.

Original in French 🇫🇷

Article D321-6

Les contrats d’assurance mentionnés à l’article L. 321-4-1 prévoient au minimum :

a) Une garantie “ décès ” dont le montant plancher est fixée à 20 000 euros ;

b) Une garantie “ risques d’invalidité ” comprenant un capital fixé à 30 000 euros pour une invalidité totale et réductible en fonction du taux d’invalidité après application d’une franchise de 6 % ;

c) Une garantie “ capital santé ” comprenant notamment le remboursement des soins médicaux à hauteur de 150 % du tarif de la responsabilité de la sécurité sociale, sous déduction des prestations éventuelles d’un régime de prévoyance dans la limite des frais réels ;

d) Une garantie “ frais dentaires ” pour un montant de 300 euros par dent et par sinistre et par an ;

e) Une garantie “ frais optique ” pour un montant de 300 euros par sinistre et par an ;

f) Une garantie “ rapatriement ” comprenant le transport soit vers le domicile habituel soit vers le service hospitalier approprié le plus proche du domicile en France.