Article D324-6-1 of the French Tourism Code

The bodies referred to in 2° of article L. 324-1 are those which, on 22 July 2009, held:

1° Either approval issued by the representative of the State in the département, in accordance with the provisions of article D. 324-8 in the version in force on 22 July 2009;

2° Or approval issued by the Minister responsible for tourism, in accordance with the provisions of article R. 324-9 in the version in force on 22 July 2009.

The inspection visits carried out by the bodies mentioned in 2° of article L. 324-1 are carried out in accordance with a procedure with a level of certification set by order of the Minister responsible for tourism.

Original in French 🇫🇷

Article D324-6-1

Les organismes mentionnés au 2° de l’article L. 324-1 sont ceux qui, à la date du 22 juillet 2009, étaient titulaires :

1° Soit de l’agrément délivré par le représentant de l’Etat dans le département, conformément aux dispositions de l’article D. 324-8 dans sa rédaction en vigueur le 22 juillet 2009 ;

2° Soit de l’agrément délivré par le ministre chargé du tourisme, conformément aux dispositions de l’article R. 324-9 dans sa rédaction en vigueur le 22 juillet 2009.

Les visites de contrôle effectuées par les organismes mentionnés au 2° de l’article L. 324-1 sont réalisées selon une procédure bénéficiant d’un niveau de certification fixé par arrêté du ministre chargé du tourisme.