Article D331-1 of the French Sports Code

The Minister for the Interior and the Minister for Sport, after consulting the National Commission for the Safety of Sports Venues, draw up a list of sports events requiring special safety guarantees and the procedures by which the sports federations determine the list and forward it to the authorities with policing powers.

The federations may not delegate their powers to organise these events. They must notify the authorities responsible for policing.

Original in French 🇫🇷

Article D331-1

Le ministre de l’intérieur et le ministre chargé des sports arrêtent, après avis de la Commission nationale de sécurité des enceintes sportives, les caractéristiques des manifestations sportives nécessitant des garanties particulières de sécurité et les modalités selon lesquelles les fédérations sportives en déterminent la liste et la transmettent aux autorités détentrices des pouvoirs de police.

Les fédérations ne peuvent déléguer leurs compétences pour l’organisation de ces manifestations. Elles en signalent la tenue aux autorités détentrices des pouvoirs de police.