Article D3411-15 of the French Public Health Code

To carry out his duties, the Mission Chairman has a Standing Committee, which he chairs and which includes one or more representatives of each of the ministers mentioned in Article D. 3411-12.

Other ministers may be asked to be represented, depending on the issues on the agenda.

The Standing Committee is convened by its Chairman, who sets the agenda.

Original in French 🇫🇷

Article D3411-15

Pour l’exercice de ses attributions, le président de la mission dispose d’un comité permanent, dont il assure la présidence et qui comprend un ou plusieurs représentants de chacun des ministres mentionnés à l’article D. 3411-12.

D’autres ministres peuvent être appelés à s’y faire représenter, selon les questions inscrites à l’ordre du jour.

Le comité permanent se réunit sur convocation de son président, qui fixe l’ordre du jour.