Article D443-1 of the French Insurance Code

The members of the group referred to in article L. 442-1-1 are required to transfer to the group an identical share of the risk associated with each of their contracts benefiting from the aid provided for in the second paragraph of article L. 361-4 of the French Rural and Maritime Fishing Code.

This share may represent a minimum of 65% and a maximum of 90% of the risk mentioned in the previous paragraph.

Original in French 🇫🇷

Article D443-1

Les membres du groupement mentionné à l’article L. 442-1-1 sont tenus de céder au groupement une part identique du risque associé à chacun de leurs contrats bénéficiant de l’aide prévue au deuxième alinéa de l’article L. 361-4 du code rural et de la pêche maritime.

Cette part peut représenter au minimum 65 % et au maximum 90 % du risque mentionné à l’alinéa précédent.