Article D45-1-4-1 of the French Code of Criminal Procedure

If justified in the interests of the proper administration of justice, the president of the judicial court or the first president of the court of appeal may decide that a hearing of the assize court held in public pursuant to article 306 will be broadcast live in several courtrooms of the court.

In the case of a hearing of an assize court with specialised jurisdiction that extends to the jurisdictions of other courts, it may decide that this hearing will be broadcast live in one or more courtrooms of the court within whose jurisdiction the acts were committed, with the agreement of the president of that court.

The decision to broadcast the hearing shall be brought to the attention of the parties. It shall constitute a measure of judicial administration that may not be appealed.

For the application of the provisions of this article, the courtroom of the court in which the retransmission takes place may be located outside the usual premises of that court, in any place in the city where that court has its seat.

Original in French 🇫🇷

Article D45-1-4-1

Si l’intérêt de la bonne administration de la justice le justifie, le président du tribunal judiciaire ou le premier président de la cour d’appel peut décider qu’une audience de la cour d’assises qui se déroule publiquement en application de l’article 306 sera retransmise en direct dans plusieurs salles d’audience de la juridiction.

S’il s’agit de l’audience d’une cour d’assises disposant d’une compétence spécialisée qui s’étend aux ressorts d’autres juridictions, il peut décider que cette audience sera retransmise en direct dans une ou plusieurs salles d’audience de la juridiction dans le ressort duquel les faits ont été commis, avec l’accord du président de cette juridiction.

La décision de retransmission de l’audience est portée à la connaissance des parties. Elle constitue une mesure d’administration judiciaire insusceptible de recours.

Pour l’application des dispositions du présent article, la salle d’audience de la juridiction dans laquelle a lieu la retransmission peut être située hors des locaux habituels de cette juridiction, dans tout lieu de la ville où cette juridiction a son siège.