Article D49-1-1 of the French Code of Criminal Procedure

Where there are several enforcement judges in a judicial court, the president shall designate, after consulting the general assembly of sitting magistrates, the enforcement judge who shall exercise the powers mentioned in articles D. 576 to D. 578 of this code and D. 113-64 of the Penitentiary Code.

Original in French 🇫🇷

Article D49-1-1

Lorsqu’il existe plusieurs juges de l’application des peines dans un tribunal judiciaire, le président désigne, après avis de l’assemblée générale des magistrats du siège, le juge de l’application des peines qui exerce les attributions mentionnées aux articles D. 576 à D. 578 du présent code et D. 113-64 du code pénitentiaire.