Article D49-70 of the French Code of Criminal Procedure

The sentence enforcement judge may inform the victim of the enforcement of a prison sentence that is subject to an adjustment measure in accordance with the provisions of Article 723-15, unless the provisions of Articles D. 49-72 or D. 49-73.

Original in French 🇫🇷

Article D49-70

Le juge de l’application des peines peut informer la victime de la mise à exécution d’une peine d’emprisonnement faisant l’objet d’une mesure d’aménagement conformément aux dispositions de l’article 723-15, sauf s’il a été fait application des dispositions des articles D. 49-72 ou D. 49-73.