Article D49 of the French Code of Criminal Procedure

For the operation of his chambers, the sentence enforcement judge is provided with a secretariat-registrar in accordance with the provisions of Article 712-2.

The duties of secretary and clerk to the sentence enforcement judge are performed by a clerk of the judicial court.

Original in French 🇫🇷

Article D49

Pour le fonctionnement de son cabinet, le juge de l’application des peines est doté d’un secrétariat-greffe conformément aux dispositions de l’article 712-2.

Les fonctions de secrétaire et de greffier du juge de l’application des peines sont remplies par un greffier du tribunal judiciaire.