Article D5134-148 of the French Labour Code

The application for an agreement is made by submitting a file that includes in particular:
1° A presentation of the employing organisation, its project and its objectives;
2° The number and characteristics of the posts;
3° The sensitive urban areas or other priority areas in the city contracts for which the project is to be set up;
4° In the case of private not-for-profit organisations, the articles of association and accounts for the last full financial year, or the profit and loss account and balance sheet if one has been drawn up;
5° The projected budget for the action, specifying in particular the financial contributions for remuneration, training or supervision obtained from outside the State.

Original in French 🇫🇷

Article D5134-148

La demande de convention se traduit par le dépôt d’un dossier qui comprend notamment :
1° La présentation de l’organisme employeur, de son projet et de ses objectifs ;
2° Le nombre et les caractéristiques des postes ;
3° Les zones urbaines sensibles ou les autres territoires prioritaires des contrats de ville au bénéfice duquel le projet doit se mettre en place ;
4° Pour les organismes privés à but non lucratif, les statuts et les comptes pour le dernier exercice complet ou le compte de résultat et le bilan lorsque celui-ci est établi ;
5° Le budget prévisionnel de l’action, précisant notamment les contributions financières au titre de la rémunération, de la formation ou de l’encadrement obtenues en dehors de l’Etat.