Article D533-12-1 of the French Monetary and Financial Code

Clients referred to in Article D. 533-12 may waive the protection afforded by the rules of conduct only in accordance with the following procedure:

1° The client shall notify the investment service provider other than an asset management company in writing of its wish to be treated as a professional client, either at any time, or for a given investment service or transaction, or for a type of transaction or product;

2° The provider of investment services other than a portfolio management company must clearly specify in writing the protections and rights to compensation that the client may be deprived of;

3° The client declares in writing, in a document separate from the contract, that he is aware of the consequences of waiving the aforementioned protections.

Before deciding to accept this waiver, the investment services provider other than an asset management company must take all reasonable steps to ensure that the client wishing to be treated as a professional client meets the criteria set out in Article D. 533-12.

Original in French 🇫🇷

Article D533-12-1

Les clients mentionnés à l’article D. 533-12 ne peuvent renoncer à la protection accordée par les règles de bonne conduite que selon la procédure ci-après :

1° Le client notifie par écrit au prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille son souhait d’être traité comme un client professionnel, soit à tout moment, soit pour un service d’investissement ou une transaction déterminés, soit encore pour un type de transactions ou de produits ;

2° Le prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille précise clairement et par écrit les protections et les droits à indemnisation dont le client risque de se priver ;

3° Le client déclare par écrit, dans un document distinct du contrat, qu’il est conscient des conséquences de sa renonciation aux protections précitées.

Avant de décider d’accepter cette renonciation, le prestataire de services d’investissement autre qu’une société de gestion de portefeuille est tenu de prendre toute mesure raisonnable pour s’assurer que le client qui souhaite être traité comme un client professionnel répond aux critères mentionnés à l’article D. 533-12.