Article D5334-5 of the French General Code of Local Authorities

Alternate members only have the right to vote in the absence of their respective full members. However, if the full members are present, their alternates may attend committee meetings without taking part in the debates.

Original in French 🇫🇷

Article D5334-5

Les membres suppléants n’ont voix délibérative qu’en l’absence de leurs titulaires respectifs. Toutefois, si les titulaires sont présents, leurs suppléants peuvent assister aux séances de la commission sans prendre part aux débats.