Article D5424-52 of the French Labour Code

Payment of the vocational training and solidarity allowance ceases definitively for the same entitlement if the beneficiary can prove that he/she meets the conditions for entitlement to unemployment insurance allowance.

When the beneficiary receives the vocational training and solidarity allowance under II of article D. 5424-51, the maximum period of payment is twelve months from :

1° The day after the anniversary date specified in the annexes referred to in I of article D. 5424-51 ;

2° Or the application for insurance benefit under the annexes mentioned in I of article D. 5424-51.

When the beneficiary receives the professionalisation and solidarity allowance under III of article D. 5424-51, the maximum duration of payment is six months from the date of the end of the compensation period opened under the catch-up clause provided for in the annexes mentioned in I of article D. 5424-51.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-52

Le versement de l’allocation de professionnalisation et de solidarité cesse définitivement au titre de la même ouverture de droits dès lors que l’allocataire justifie des conditions d’attribution de l’allocation d’assurance chômage.

Lorsque l’allocataire bénéficie de l’allocation de professionnalisation et de solidarité au titre du II de l’article D. 5424-51, la durée maximale de versement est de douze mois à compter :

1° Du lendemain de la date anniversaire prévue aux annexes mentionnées au I de l’article D. 5424-51 ;

2° Ou de la demande d’allocation d’assurance au titre des annexes mentionnées au I de l’article D. 5424-51.

Lorsque l’allocataire bénéficie l’allocation de professionnalisation et de solidarité au titre du III de l’article D. 5424-51, la durée maximale de versement est de six mois à compter la date de fin de la période d’indemnisation ouverte au titre de la clause de rattrapage prévue aux annexes mentionnées au I de l’article D. 5424-51.