Title II: Compensation for unemployed workers

The period during which the allowance provided for in article L. 5422-2 is granted may not be less than one hundred and eighty-two calendar days. This period is reduced, where applicable, by the duration of the job security contract from which the person concerned benefited at the end of the same employment contract in application of article L. 1233-65.

I.-When the person concerned has taken up paid employment before having exhausted the rights to the insurance allowance previously granted to him/her, he/she benefits, in the event of loss of this new activity, from the resumption of payment of the balance of his/her rights until they are exhausted. If the person concerned has been insured for at least nine hundred and ten hours or one hundred and thirty days in…

I.-The request for certification of the real and serious nature of the career plan referred to in 2° of II of article L. 5422-1 is sent by the employee, by any means that provides a date certain for its receipt, to the regional inter-professional joint committee referred to in article L. 6323-17-6, approved in the region of his main place of residence or his place of work. This request is…

The regional cross-industry joint committee will notify the employee of its decision by any means that provides a definite date for receipt of this notification and will inform the employee, where applicable, of the reasons for the refusal to certify the genuine and serious nature of his or her career plan. It also informs the employee of the possibility of lodging an informal appeal against this decision, within two months…

If the regional inter-professional joint committee certifies that the employee’s career plan is genuine and serious, the employee has six months from notification of the decision to submit an application to Pôle emploi for an insurance allowance under II of article L. 5422-1.