Article R5422-10 of the French Labour Code

The framework document referred to in Article L. 5422-20-1 includes:

1° Financial trajectory objectives, expressed in accordance with national accounting conventions;

2° The timeframe within which negotiations must be concluded;

3° Where applicable, targets for changes in the rules governing the unemployment insurance scheme.

Original in French 🇫🇷

Article R5422-10

Le document de cadrage mentionné à l’article L. 5422-20-1 comprend :

1° Des objectifs en matière de trajectoire financière, exprimés selon les conventions de la comptabilité nationale ;

2° Le délai dans lequel la négociation doit aboutir ;

3° Le cas échéant, des objectifs d’évolution des règles du régime d’assurance chômage.