Article D5422-3 of the French Labour Code

The bodies responsible for collecting unemployment insurance contributions, mentioned in article L. 5427-1, may transmit to the employer or its third party declarant within the meaning ofarticle L. 133-11 of the Social Security Code, at its request, the list of terminations of employment contracts and secondment contracts mentioned in 1° of article L. 1251-1 of the present code of persons registered on the list of jobseekers referred to in Article L. 5411-1 of the same code and whose termination of contract is attributable to the aforementioned employer under the conditions laid down in the agreements referred to in Article L. 5422-20 of the same code.

To this end, the aforementioned bodies provide a teleservice enabling the submission and processing of requests for communication sent by the employer, or its third party declarant, of the data mentioned in the previous paragraph. The employer or its third-party declarant sends its request by electronic means via this teleservice.

If the employer or his third party declarant indicates to the bodies mentioned in the first paragraph that he is unable to use the teleservice, he may send his request to these bodies by any other means.

Original in French 🇫🇷

Article D5422-3

Les organismes chargés du recouvrement des contributions d’assurance chômage, mentionnés à l’article L. 5427-1, peuvent transmettre à l’employeur ou à son tiers déclarant au sens de l’article L. 133-11 du code de la sécurité sociale, à sa demande, la liste des fins de contrat de travail et de contrats de mise à disposition mentionnés au 1° de l’article L. 1251-1 du présent code des personnes inscrites sur la liste des demandeurs d’emploi mentionnée à l’article L. 5411-1 du même code et dont la fin de contrat est imputable à l’employeur susmentionné dans les conditions prévues par les accords mentionnés à l’article L. 5422-20 du même code.

A cet effet, les organismes précités mettent à disposition un téléservice permettant le dépôt et le traitement des demandes de communication adressées par l’employeur, ou par son tiers déclarant, des données mentionnées à l’alinéa précédent. L’employeur ou son tiers déclarant adresse, par voie dématérialisée, sa demande au moyen de ce téléservice.

Lorsque l’employeur ou son tiers déclarant indique aux organismes mentionnés au premier alinéa ne pas être en mesure d’utiliser le téléservice, il peut adresser sa demande auprès de ces organismes par tout autre moyen.