Article R5421-2 of the French Labour Code

The beneficiary of an exemption from seeking employment must inform the body paying the replacement income within seventy-two hours of any change likely to affect his/her situation with regard to payment of the replacement income, in particular any resumption of activity, whether salaried or not, paid or unpaid.

Original in French 🇫🇷

Article R5421-2

Le bénéficiaire d’une dispense de recherche d’emploi informe, dans un délai de soixante-douze heures, l’organisme qui lui verse le revenu de remplacement de tout changement susceptible d’affecter sa situation au regard du paiement du revenu de remplacement, notamment de toute reprise d’activité, salariée ou non, rémunérée ou non.