Article D5422-4-1 of the French Labour Code

I. – Employees of the administrations and bodies listed below, designated and authorised by the authority responsible for these administrations and bodies, may access the data in the processing mentioned in I of article D. 5422-4, within the limits strictly necessary for the performance of their duties:

1° The bodies responsible for collecting unemployment insurance contributions mentioned in article L. 5427-1 ;

2° Where applicable, the body mentioned in the last paragraph of I of Article D. 5422-4.

The body mentioned in the previous paragraph may, by agreement, subcontract the storage of personal data provided that this data is made illegible to the subcontractor, kept intact and stored in appropriate security conditions.

II. – The employers mentioned in the last paragraph of article L. 5422-12, or their third party declarants within the meaning ofarticle L. 133-11 of the Social Security Code, are recipients of the information and personal data processed, within the limits strictly necessary for the sole purpose of checking the accuracy of the data mentioned in 1° of I of article D. 5422-4 and within the limits of the need to know of their employees duly designated and authorised for this purpose.

Original in French 🇫🇷

Article D5422-4-1

I. – Peuvent accéder aux données du traitement mentionné au I de l’article D. 5422-4, dans les limites strictement nécessaires à l’exercice de leurs missions, les agents des administrations et organismes mentionnés ci-après, désignés et habilités par l’autorité responsable de ces administrations et organismes :

1° Les organismes de recouvrement des contributions d’assurance chômage mentionnés à l’article L. 5427-1 ;

2° Le cas échéant, l’organisme mentionné au dernier alinéa du I de l’article D. 5422-4.

L’organisme mentionné à l’alinéa précédent peut sous-traiter, par convention, le stockage des données à caractère personnel sous réserve que ces données soient rendues illisibles pour le sous-traitant, maintenues intactes et conservées dans des conditions appropriées de sécurité.

II. – Les employeurs mentionnés au dernier alinéa de l’article L. 5422-12, ou leurs tiers déclarants au sens de l’article L. 133-11 du code de la sécurité sociale, sont destinataires des informations et des données à caractère personnel du traitement, dans les limites strictement nécessaires aux seules fins du contrôle de l’exactitude des données mentionné au 1° du I de l’article D. 5422-4 et dans la limite du besoin d’en connaître de leurs salariés dûment désignés et habilités à cet effet.