Article D5424-51 of the French Labour Code

I. – The professionalisation and solidarity allowance is allocated in accordance with the rules defined by the annexes to the general regulations appended to the agreement relating to unemployment compensation and applicable to performing artists and to workers and technicians in sound recording, film and audiovisual production, radio, broadcasting and performing arts mentioned in Article L. 5424-21, under the conditions defined in this Article and in Articles D. 5424-51-1 and D. 5424-52.

II. – A worker involuntarily deprived of employment who :

1° Does not meet the conditions for benefiting from the catch-up clause provided for in the annexes mentioned in I ;

2° Has worked 507 hours during the twelve months preceding the end of the employment contract immediately prior to the anniversary date specified in the annexes mentioned in I or the date on which the application for the insurance allowance is submitted.

III. – A worker involuntarily deprived of employment who has worked 507 hours during the eighteen months preceding the end date of the compensation period opened under the catch-up clause provided for in the annexes mentioned in I is also entitled to the professionalisation and solidarity allowance.

IV. – In addition to the periods mentioned in the annexes referred to in I, the following are taken into account in determining the condition of previous activity:

1° Sick leave of three months or more. These periods are treated as hours worked at a rate of five hours per day of leave;

2° Hours taken into account for the purposes of the catch-up clause provided for in the annexes mentioned in I ;

3° Up to a limit of 120 hours, the hours of teaching provided in teaching or training establishments in which the persons concerned are involved in their profession in order to pass on their skills. The list of these establishments is set by order of the Minister for Employment. These hours of teaching reduce proportionately the number of hours of training that can be assimilated in accordance with the aforementioned appendices.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-51

I. – L’allocation de professionnalisation et de solidarité est attribuée selon les règles définies par les annexes au règlement général annexé à la convention relative à l’indemnisation du chômage et applicables aux artistes du spectacle et aux ouvriers et techniciens de l’édition d’enregistrement sonore, de la production cinématographique et audiovisuelle, de la radio, de la diffusion et du spectacle mentionnées à l’article L. 5424-21, dans les conditions définies au présent article et aux articles D. 5424-51-1 et D. 5424-52.

II. – Bénéficie de l’allocation de professionnalisation et de solidarité le travailleur involontairement privé d’emploi qui :

1° Ne remplit pas les conditions pour bénéficier de la clause de rattrapage prévue aux annexes mentionnées au I ;

2° Et justifie de 507 heures de travail au cours des douze mois précédant la fin de contrat de travail immédiatement antérieure à la date anniversaire prévue aux annexes mentionnées au I ou à la date de dépôt de la demande d’allocation d’assurance.

III. – Bénéficie également de l’allocation de professionnalisation et de solidarité le travailleur involontairement privé d’emploi qui justifie de 507 heures de travail au cours des dix-huit mois qui précèdent la date de fin de la période d’indemnisation ouverte au titre de la clause de rattrapage prévue aux annexes mentionnées au I.

IV. – Outre les périodes mentionnées dans les annexes mentionnées au I sont pris en compte pour la recherche de la condition d’activité antérieure :

1° Les congés maladie de trois mois ou plus. Ces périodes sont assimilées à des heures d’activité à raison de cinq heures de travail par jour de congé ;

2° Les heures prises en compte pour l’ouverture de la clause de rattrapage prévue aux annexes mentionnées au I ;

3° Dans la limite de 120 heures, les heures d’enseignement dispensées dans des établissements d’enseignement ou de formation dans lesquels les intéressés interviennent au titre de leur profession pour transmettre leurs compétences. La liste de ces établissements est fixée par arrêté du ministre chargé de l’emploi. Ces heures d’enseignement réduisent à due proportion le nombre d’heures de formation assimilables conformément aux annexes précitées.