Article D5424-53 of the French Labour Code

A worker involuntarily deprived of employment who :

1° Has exhausted his or her rights to the insurance allowance referred to in article L. 5422-1 or to the professionalisation and solidarity allowance ;

2° Does not again satisfy the conditions for allocation of the unemployment insurance allowance or the professionalisation and solidarity allowance;

3° Has worked 507 hours in accordance with the rules defined in article D. 5424-51 during the twelve months preceding the end of the employment contract immediately prior to the anniversary date or the application for unemployment insurance allowance;

4° Does not meet the conditions for benefiting from the catch-up clause provided for in the annexes mentioned in I of article D. 5424-51.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-53

Bénéficie de l’allocation de fin de droits, le travailleur involontairement privé d’emploi qui :

1° A épuisé ses droits à l’allocation d’assurance mentionnée à l’article L. 5422-1 ou à l’allocation de professionnalisation et de solidarité ;

2° Ne satisfait pas à nouveau aux conditions d’attribution de l’allocation d’assurance chômage ou de l’allocation de professionnalisation et de solidarité ;

3° Justifie de 507 heures de travail selon les règles définies à l’article D. 5424-51 au cours des douze mois précédant la fin de contrat de travail immédiatement antérieure à la date anniversaire ou à la demande d’allocation d’assurance ;

4° Ne remplit pas les conditions pour bénéficier de la clause de rattrapage prévue par les annexes mentionnées au I de l’article D. 5424-51.