Article D5424-55 of the French Labour Code

The duration of payment of the end-of-rights allowance varies according to continuous seniority of coverage under the unemployment insurance scheme specific to performing artists and technicians provided for in article L. 5424-20 or under the unemployment compensation scheme provided for in article L. 5424-21 as well as under the temporary specific fund and the transitional fund, under the conditions set out in articles D. 5424-58 to D. 5424-61.
Periods of sick leave or maternity leave do not interrupt the length of seniority. They are not taken into account when calculating seniority.
The length of seniority is assessed at the end of the last employment contract used to open entitlement to the end-of-rights allowance.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-55

La durée de versement de l’allocation de fin de droits varie en fonction d’une ancienneté continue de prise en charge dans le régime d’assurance chômage spécifique aux artistes et techniciens du spectacle prévu à l’article L. 5424-20 ou dans le régime d’indemnisation du chômage prévu à l’article L. 5424-21 ainsi qu’au titre du fonds spécifique provisoire et du fonds transitoire, dans les conditions fixées aux articles D. 5424-58 à D. 5424-61.
Les périodes de congés de maladie ou de maternité n’interrompent pas la durée d’ancienneté. Elles ne sont pas prises en compte pour le calcul de celle-ci.
La durée d’ancienneté s’apprécie au terme du dernier contrat de travail retenu pour l’ouverture des droits à l’allocation de fin de droits.