Article D5424-61 of the French Labour Code

Payment of the end-of-rights allowance will cease definitively for the same entitlement if the beneficiary can prove that he/she meets the conditions for entitlement to unemployment insurance benefit or vocational training and solidarity allowance.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-61

Le versement de l’allocation de fin de droits cesse définitivement au titre de la même ouverture de droits dès lors que l’allocataire justifie des conditions d’attribution de l’allocation d’assurance chômage ou de l’allocation de professionnalisation et de solidarité.