Article D5424-68 of the French Labour Code

Referrals are made to the committee under the conditions set out in II of Article L. 5424-23. It sends the results of its assessment to the organisation that referred the matter to it. The latter may communicate the results of this assessment.

The period provided for in III of Article L. 5424-23 is set at twenty days from receipt of the agreement by the Chairman of the Expertise Committee. The result of the assessment of the agreement is made public by the chairman of the Expertise Committee.

The information mentioned in IV of Article L. 5424-23 of the Labour Code is sent by Pôle emploi and the body responsible for managing unemployment insurance mentioned in Article L. 5427-1 to the expertise committee in the form and within the timeframe specified by the latter.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-68

Le comité est saisi dans les conditions prévues au II de l’article L. 5424-23. Il transmet le résultat de son évaluation à l’organisation qui l’a saisi. Cette dernière peut communiquer le résultat de cette évaluation.

Le délai prévu au III de l’article L. 5424-23 est fixé à vingt jours à compter de la réception de l’accord par le président du comité d’expertise. Le résultat de l’évaluation de l’accord est rendu public par le président du comité d’expertise.

Les informations mentionnées au IV de l’article L. 5424-23 du code du travail sont transmises par Pôle emploi et l’organisme chargé de la gestion de l’assurance chômage mentionné à l’article L. 5427-1 au comité d’expertise dans les formes et délais que ce dernier précise.