Article D5424-8 of the French Labour Code

The seasonal work stoppage periods provided for in article L. 5424-7 are determined by the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment after consulting a committee composed as follows:

1° Four employer members and four employee members appointed respectively by the representative employers’ and employees’ organisations for the professional activities mentioned in article D. 5424-7;

2° The departmental director of equipment;

3° The chief engineer of bridges, waterways and forests of the ordinary service.

Any person whose expertise is deemed useful by the members of the committee may also be called upon to sit on the committee, as and when required.

Original in French 🇫🇷

Article D5424-8

Les périodes d’arrêt saisonnier de travail prévues à l’article L. 5424-7 sont déterminées par le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi après avis d’une commission composée comme suit :

1° Quatre membres employeurs et quatre membres salariés désignés respectivement par les organisations d’employeurs et de salariés représentatives pour les activités professionnelles mentionnées à l’article D. 5424-7 ;

2° Le directeur départemental de l’équipement ;

3° L’ingénieur en chef des ponts, des eaux et des forêts du service ordinaire.

Peut également être appelée à siéger, en tant que de besoin, toute personne dont la compétence est jugée utile par les membres de la commission.