Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article D594-14 of the French Code of Criminal Procedure

The translation of essential documents may relate only to those passages of these documents that are relevant to enabling the civil party to exercise its rights.

The relevant passages of these documents are determined, depending on the stage of the proceedings, by the public prosecutor, the investigating judge or the trial court hearing the case.

Original in French 🇫🇷
Article D594-14

La traduction des documents essentiels peut ne porter que sur les passages de ces documents qui sont pertinents pour permettre à la partie civile d’exercer ses droits.


Les passages pertinents de ces documents sont déterminés, selon le stade de la procédure, par le procureur de la République, par le juge d’instruction ou par la juridiction de jugement saisie.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.