Article D6124-177-57 of the French Public Health Code

Care is organised in such a way that, depending on the patient’s clinical condition, at least two individual or group treatment sequences are provided each working day in the case of full hospitalisation, or each time a patient is admitted on a part-time basis. Whenever necessary, on the basis of a medical proposal and with the patient’s agreement, they may involve one or more members of the patient’s family.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-177-57

L’organisation des soins permet de dispenser à chaque patient, selon son état clinique, chaque jour ouvré dans le cadre d’une hospitalisation complète ou à chaque venue dans le cadre d’une hospitalisation à temps partiel, au moins deux séquences de traitement individuelles ou collectives. Elles peuvent associer, chaque fois que nécessaire, sur proposition médicale et avec l’accord du patient, un ou plusieurs membres de l’entourage du patient.