Article D6124-22 of the French Public Health Code

The emergency department is equipped with

1° A reception room ensuring confidentiality ;

2° An examination and treatment area;

3° At least one reception room for life-threatening emergencies with the necessary means for immediate resuscitation;

4° A short-term hospitalisation unit with at least two beds, the capacity of which is adapted to the activity of the facility.

When an analysis of emergency activity reveals a high number of visits by children or patients requiring psychiatric care, the organisation of care within the short-term hospitalisation unit is adapted to these patients.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-22

La structure des urgences dispose notamment :

1° D’une salle d’accueil préservant la confidentialité ;

2° D’un espace d’examen et de soins ;

3° D’au moins une salle d’accueil des urgences vitales comportant les moyens nécessaires à la réanimation immédiate ;

4° D’une unité d’hospitalisation de courte durée comportant au moins deux lits, dont la capacité est adaptée à l’activité de la structure.

Lorsque l’analyse de l’activité des urgences fait apparaître un nombre important de passages d’enfants ou de patients nécessitant des soins psychiatriques, l’organisation de la prise en charge au sein de l’unité d’hospitalisation de courte durée est adaptée à ces patients.