Article D6124-223 of the French Public Health Code

I.-For the care of children and adolescents, the continuity of care provided for in article R. 6123-154 is ensured by the presence in the full-time hospital unit of at least two paramedical professionals, at least one of whom must be a state-qualified nurse with experience in paediatrics.

The number of staff is adapted to the number of patients hospitalised and to the nature and characteristics of the care provided.

II – The on-call care provided for in article R. 6123-155 is ensured, on site or by on-call duty, within response times compatible with safety requirements, by a doctor specialising in paediatrics or, failing this, a doctor with proven experience in paediatrics.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-223

I.-Pour les prises en charge des enfants et adolescents, la continuité des soins prévue à l’article R. 6123-154 est assurée par la présence dans l’unité d’hospitalisation à temps complet d’au moins deux professionnels paramédicaux dont au moins un infirmier diplômé d’Etat justifiant d’une expérience en pédiatrie.

Les effectifs sont adaptés au nombre de patients hospitalisés et à la nature et aux caractéristiques des soins.

II.-La permanence des soins prévue à l’article R. 6123-155 est assurée, sur site ou par astreinte dans des délais d’intervention compatibles avec les impératifs de sécurité, par un médecin spécialisé en pédiatrie ou, à défaut, un médecin justifiant d’une expérience en pédiatrie.