Article D6124-27-1 of the French Public Health Code

I. – Intensive care units are equipped for :

1° X-ray, ultrasound and bronchial and digestive endoscopy examinations to be carried out in the unit’s rooms, when this is justified by the conditions under which the patient is being cared for ;

2° Continuous parametric monitoring ;

3° Invasive and non-invasive mechanical ventilation;

4° Organ replacement procedures.

II. – Intensive care units are equipped for :

1° X-ray, ultrasound and bronchial and digestive endoscopy examinations to be carried out in the unit’s rooms, when this is justified by the patient’s conditions of care;

2° Continuous parametric monitoring;

3° Where appropriate, the temporary performance of organ replacement procedures, with the exception of extracorporeal circulation procedures.

The intensive care units for cardiology, vascular neurology, haematology and the specialties mentioned in VII of article R. 6123-34-3 have the equipment required to perform organ replacement procedures for their specialty.

Adjacent multi-purpose intensive care units are equipped to perform invasive and non-invasive mechanical ventilation.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-27-1

I. – Les unités de réanimation disposent des équipements permettant :

1° La réalisation, dans les chambres de l’unité, lorsque les conditions de prise en charge du patient le justifient, d’examens de radiologie, d’échographie et d’endoscopie bronchique et digestive ;

2° La surveillance paramétrique continue ;

3° La ventilation mécanique invasive et non invasive ;

4° La réalisation des actes de suppléance d’organes.

II. – Les unités de soins intensifs disposent des équipements permettant :

1° La réalisation, dans les chambres de l’unité, lorsque les conditions de prise en charge du patient le justifient, d’examens de radiologie, d’échographie et d’endoscopie bronchique et digestive ;

2° La surveillance paramétrique continue ;

3° Le cas échéant, la réalisation de façon transitoire d’actes de suppléance d’organe, à l’exception des actes de circulation extracorporelle.

Les unités de soins intensifs de cardiologie, de neurologie vasculaire, d’hématologie et de spécialités mentionnées au VII de l’article R. 6123-34-3 disposent des équipements permettant la réalisation des actes de suppléance de l’organe de leur spécialité.

Les unités de soins intensifs polyvalents contiguës disposent des équipements permettant de réaliser la ventilation mécanique invasive et non invasive.