Article D6124-71 of the French Public Health Code

The haemodialysis centre for children, defined in article R. 6123-61, has between two and eight stations.

The centre also has at least one back-up haemodialysis machine per group of four treatment units installed, reserved exclusively for this purpose.

The same haemodialysis station cannot be used for more than three children per twenty-four hours.

The haemodialysis centre is able to accommodate children who are travelling or on holiday.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-71

Le centre d’hémodialyse pour enfants, défini à l’article R. 6123-61, comporte de deux à huit postes.

Le centre dispose également d’au moins un générateur d’hémodialyse de secours par groupe de quatre postes de traitement installés, réservé exclusivement à cet usage.

Un même poste d’hémodialyse ne peut servir à plus de trois enfants par vingt-quatre heures.

Le centre d’hémodialyse est en mesure d’accueillir des enfants en déplacement ou en séjour de vacances.