Article D6124-93 of the French Public Health Code

The table setting out the scheduling of operations is drawn up jointly by the doctors performing these operations, the anaesthetists concerned and the person responsible for organising the operating theatre, taking particular account of hygiene, safety and organisational requirements for the operation of the operating theatre, as well as the possibilities for post-intervention monitoring.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-93

Le tableau fixant la programmation des interventions est établi conjointement par les médecins réalisant ces interventions, les médecins anesthésistes-réanimateurs concernés et le responsable de l’organisation du secteur opératoire, en tenant compte notamment des impératifs d’hygiène, de sécurité et d’organisation du fonctionnement du secteur opératoire ainsi que des possibilités d’accueil en surveillance post-interventionnelle.