Article D6124-96 of the French Public Health Code

The means mentioned in 2° of Article D. 6124-94 enable the following functions or procedures to be carried out for each patient:

1° The supply of medical fluids and vacuum suction ;

2° Administration of anaesthetic gases and vapours;

3° Anaesthesia and its maintenance;

4° Tracheal intubation ;

5° Artificial ventilation;

6° Continuous monitoring of :

a) the flow of oxygen administered and the oxygen content of the gas mixture inhaled ;

b) Blood oxygen saturation ;

c) Ventilatory pressures and flows as well as the concentration of exhaled carbon dioxide, when the patient is intubated.

Original in French 🇫🇷

Article D6124-96

Les moyens mentionnés au 2° de l’article D. 6124-94 permettent d’assurer, pour chaque patient, les fonctions ou actes suivants :

1° L’arrivée de fluides médicaux et l’aspiration par le vide ;

2° L’administration de gaz et de vapeurs anesthésiques ;

3° L’anesthésie et son entretien ;

4° L’intubation trachéale ;

5° La ventilation artificielle ;

6° Le contrôle continu :

a) Du débit de l’oxygène administré et de la teneur en oxygène du mélange gazeux inhalé ;

b) De la saturation du sang en oxygène ;

c) Des pressions et des débits ventilatoires ainsi que de la concentration en gaz carbonique expiré, lorsque le patient est intubé.