Article D6213-13-1 of the French Public Health Code

For the application of the provisions of article D. 6213-13 to army hospital interns and army hospital physician or pharmacist assistants, the authorisation or certificate, as the case may be, is issued by the Minister of Defence, who informs the Director General of the Regional Health Agency, the departmental council or the section of the relevant Association as soon as possible, specifying the identity of the intern or army hospital physician or pharmacist assistant and that of the medical biologist concerned, as well as the date of issue of the authorisation or certificate and its duration.

Original in French 🇫🇷

Article D6213-13-1

Pour l’application des dispositions de l’article D. 6213-13 aux internes des hôpitaux des armées et aux médecins ou pharmaciens assistants des hôpitaux des armées, l’autorisation ou le certificat, selon les cas, est délivré par le ministre de la défense qui informe dans les meilleurs délais le directeur général de l’agence régionale de santé, le conseil départemental ou la section de l’ordre compétent en précisant l’identité de l’interne ou du médecin ou pharmacien assistant des hôpitaux des armées et celle du biologiste médical concerné ainsi que la date de délivrance de l’autorisation ou du certificat et sa durée.