Article D6323-21 of the French Labour Code

I.-The regional cross-industry joint committees finance :

1° The educational costs, ancillary costs and costs relating to the validation of skills and knowledge for the professional transition projects provided for in article R. 6323-14-3 ;

2° The remuneration of the beneficiaries of a vocational transition project and the payment of statutory social security contributions and contributions under collective bargaining agreements payable by the employer on this remuneration, as provided for in article R. 6323-14-3;

3° Expenditure incurred in monitoring the implementation of career development advice in the region, as provided for in article L. 6323-17-6 ;

4° Management costs corresponding to the tasks of the regional joint inter-professional committee within the limits defined by the agreement on objectives and resources provided for in article D. 6323-21-4 or, failing this, within those determined by the Minister responsible for vocational training, under the conditions provided for in III of the same article.

II – The regional joint cross-industry committees do not provide any direct or indirect funding to employee trade unions or professional employers’ organisations, subject to the reimbursement, on presentation of receipts, of travel, accommodation and catering expenses incurred by the people who sit on the management bodies of these committees.

Original in French 🇫🇷

Article D6323-21

I.-Les commissions paritaires interprofessionnelles régionales financent :

1° Les frais pédagogiques, les frais annexes et les frais liés à la validation des compétences et des connaissances des projets de transition professionnelle prévus par l’article R. 6323-14-3 ;

2° La rémunération des bénéficiaires d’un projet de transition professionnelle et la prise en charge des cotisations sociales légales et conventionnelles à la charge de l’employeur assises sur ces rémunérations prévues à l’article R. 6323-14-3 ;

3° Les dépenses réalisées au titre du suivi de la mise en œuvre du conseil en évolution professionnelle sur le territoire régional prévu à l’article L. 6323-17-6 ;

4° Les frais de gestion correspondant aux missions de la commission paritaire interprofessionnelle régionale dans les limites définies par la convention d’objectifs et de moyens prévue à l’article D. 6323-21-4 ou, à défaut, dans celles arrêtées par le ministre chargé de la formation professionnelle, dans les conditions prévues au III du même article.

II.-Les commissions paritaires interprofessionnelles régionales n’assurent aucun financement, direct ou indirect, des organisations syndicales de salariés et des organisations professionnelles d’employeurs, sous réserve du remboursement, sur présentation de justificatifs, des frais de déplacement, de séjour et de restauration engagés par les personnes qui siègent au sein des organes de direction de ces commissions.