The personal training account of the employee benefiting from the employment obligation mentioned in article L. 5212-13 is topped up annually by 300 euros in respect of the increase provided for in the third paragraph of article L. 6323-11, up to the ceiling mentioned in I of article R. 6323-3-1.