Article L12-10-1 of the French Insurance Code

The payment of a sum pursuant to a clause in an insurance contract intended to compensate an insured party for loss or damage caused by a breach of an automated data processing system referred to in articles 323-1 to 323-3-1 of the French Criminal Code is subject to the victim lodging a complaint with the competent authorities no later than seventy-two hours after the victim becomes aware of the breach.

This article applies only to legal entities and to natural persons in the course of their professional activity.

Original in French 🇫🇷

Article L12-10-1

Le versement d’une somme en application de la clause d’un contrat d’assurance visant à indemniser un assuré des pertes et dommages causés par une atteinte à un système de traitement automatisé de données mentionnée aux articles 323-1 à 323-3-1 du code pénal est subordonné au dépôt d’une plainte de la victime auprès des autorités compétentes au plus tard soixante-douze heures après la connaissance de l’atteinte par la victime.

Le présent article s’applique uniquement aux personnes morales et aux personnes physiques dans le cadre de leur activité professionnelle.