Article L121-17 of the French Insurance Code

Except in the case referred to in article L. 121-16, compensation paid in respect of damage caused to an existing building must be used for the actual restoration of that building or the land on which it stands, in a manner compatible with the environment of that building.

Any clause to the contrary in insurance contracts is null and void as a matter of public policy.

The mayor will issue a decree prescribing the aforementioned restoration measures within two months of the insurer or insured party notifying the mayor of the loss.

Original in French 🇫🇷

Article L121-17

Sauf dans le cas visé à l’article L. 121-16, les indemnités versées en réparation d’un dommage causé à un immeuble bâti doivent être utilisées pour la remise en état effective de cet immeuble ou pour la remise en état de son terrain d’assiette, d’une manière compatible avec l’environnement dudit immeuble.

Toute clause contraire dans les contrats d’assurance est nulle d’ordre public.

Un arrêté du maire prescrit les mesures de remise en état susmentionnées, dans un délai de deux mois suivant la notification du sinistre au maire par l’assureur ou l’assuré.