Article L121-9 of the French Consumer Code

It is prohibited to abuse a person’s weakness or ignorance in order to obtain commitments:
1° Either as a result of canvassing by telephone or fax;
2° Or as a result of a personalised solicitation, without such solicitation necessarily being by name, to visit a place of sale, made at home and accompanied by the offer of particular advantages;
3° Or on the occasion of meetings or excursions organised by or for the benefit of the offender ;
4° Or when the transaction was made in places not intended for the marketing of the goods or services offered or in the context of fairs or shows;
5° Or when the transaction was concluded in an emergency situation that made it impossible for the victim of the offence to consult one or more qualified professionals who were third parties to the contract.

Original in French

Article L121-9

Est interdit le fait d’abuser de la faiblesse ou de l’ignorance d’une personne pour obtenir des engagements :
1° Soit à la suite d’un démarchage par téléphone ou télécopie ;
2° Soit à la suite d’une sollicitation personnalisée, sans que cette sollicitation soit nécessairement nominative, à se rendre sur un lieu de vente, effectuée à domicile et assortie de l’offre d’avantages particuliers ;
3° Soit à l’occasion de réunions ou d’excursions organisées par l’auteur de l’infraction ou à son profit ;
4° Soit lorsque la transaction a été faite dans des lieux non destinés à la commercialisation du bien ou du service proposé ou dans le cadre de foires ou de salons ;
5° Soit lorsque la transaction a été conclue dans une situation d’urgence ayant mis la victime de l’infraction dans l’impossibilité de consulter un ou plusieurs professionnels qualifiés, tiers au contrat.