Article L122-6 of the French Sports Code

The sports association must hold at least one third of the share capital and voting rights at the general meeting of the limited company with a sporting object that it has created.

Except in the case of inheritance, liquidation of community property between spouses or where the equity securities of the company concerned are traded on a financial instruments market, the administrative authority may oppose any transfer of securities conferring voting rights or giving access to the capital of a société anonyme with a sporting object, the conditions or effects of which would be contrary to the provisions of this section.

Original in French 🇫🇷

Article L122-6

L’association sportive doit détenir au moins un tiers du capital social et des droits de vote à l’assemblée générale de la société anonyme à objet sportif qu’elle a créée.

Sauf en cas de succession, de liquidation de communauté de biens entre époux ou lorsque les titres de capital de la société intéressée sont négociés sur un marché d’instruments financiers, l’autorité administrative peut s’opposer à toute cession de titres conférant un droit de vote ou donnant accès au capital d’une société anonyme à objet sportif dont les conditions ou les effets seraient contraires aux dispositions de la présente section.