Article L123-4 of the French Insurance Code

In the case of livestock mortality insurance, if the insurance is suspended for non-payment of the premium in accordance with the conditions set out in article L. 113-3, it shall resume at the latest on the tenth day at noon, from the day on which the outstanding premium and, where applicable, the costs, have been paid to the insurer. The insurer may exclude from its cover claims arising from accidents or illnesses which occurred during the period of suspension of cover.

Original in French 🇫🇷

Article L123-4

En matière d’assurance contre la mortalité du bétail, l’assurance, suspendue pour non-paiement de la prime, dans les conditions prévues à l’article L. 113-3, reprend ses effets au plus tard le dixième jour à midi, à compter du jour où la prime arriérée et, s’il y a lieu, les frais, ont été payés à l’assureur. Celui-ci peut exclure de sa garantie les sinistres consécutifs aux accidents et aux maladies survenus pendant la période de suspension de la garantie.