Article L125-10 of the French Commercial code

Annexed to the constitutive contract or to the articles of association, as the case may be, are rules of procedure.

The constitutive contract or the articles of association, as well as the rules of procedure, may only be amended by the meeting, or the general meeting, as the case may be, acting by an absolute majority in number of the members of the grouping or company, or, if the constitutive contract or the articles of association so provide, by a greater majority. The same applies to decisions concerning approval or exclusion.

Other decisions are taken under the conditions specific to each of the forms provided for in Article L. 125-2. However, notwithstanding the provisions of Book II, the Articles of Association of a société anonyme à capital variable (public limited company with variable capital) formed pursuant to this chapter may stipulate that each shareholder shall have one vote at the General Meeting, regardless of the number of shares held.

.

Original in French

Article L125-10

Un règlement intérieur est annexé au contrat constitutif ou aux statuts, selon le cas.

Le contrat constitutif ou les statuts, ainsi que le règlement intérieur, ne peuvent être modifiés que par l’assemblée, ou l’assemblée générale, selon le cas, statuant à la majorité absolue en nombre des membres du groupement ou de la société, ou, si le contrat constitutif ou les statuts le prévoient, à une majorité plus importante. Il en est de même des décisions portant agrément ou exclusion.

Les autres décisions sont prises dans les conditions propres à chacune des formes prévues à l’article L. 125-2. Toutefois, nonobstant les dispositions du livre II, les statuts d’une société anonyme à capital variable constituée en application du présent chapitre peuvent stipuler que chacun des actionnaires dispose d’une voix en assemblée générale, quel que soit le nombre d’actions qu’il détient.