Article L131-3 of the French Tourism Code

A regional tourism committee is set up in each region.

However, by way of derogation from the provisions of the previous paragraph, the following may be maintained in exceptional circumstances:

1° Several regional tourism committees in regions with more than one regional tourism committee on 13 January 1987 ;

2° A regional tourism committee common to two regions, where such a committee exists on the same date. In this case, the two Regional Councils jointly exercise the powers conferred on the Regional Council by this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article L131-3

Il est créé dans chaque région un comité régional du tourisme.

Toutefois, par dérogation aux dispositions de l’alinéa précédent, il peut être exceptionnellement maintenu :

1° Plusieurs comités régionaux du tourisme dans les régions comptant plus d’un comité régional du tourisme au 13 janvier 1987 ;

2° Un comité régional du tourisme commun à deux régions, lorsqu’un tel comité existe à cette même date. Dans ce cas, les deux conseils régionaux exercent conjointement les attributions dévolues au conseil régional par le présent chapitre.