Article L131-5 of the French Sports Code

The bodies referred to in 2° and 3° of article L. 131-3 elect representatives from among their members to the governing bodies of the sports federation under the conditions laid down in its articles of association and within the following limits:

1° The number of representatives of affiliated or approved bodies is proportional to the number of members in each category, where that category represents at least 10% of the members of the General Assembly;

2° The number of representatives of the organisations mentioned in 3° of article L. 131-3 is at most equal to 10% of the total number of members of the federation’s governing bodies.

Original in French 🇫🇷

Article L131-5

Les organismes mentionnés aux 2° et 3° de l’article L. 131-3 élisent en leur sein des représentants dans les instances dirigeantes de la fédération sportive dans les conditions prévues par les statuts de celle-ci et dans les limites suivantes :

1° Le nombre des représentants des organismes affiliés ou agréés est proportionnel aux nombres d’adhérents de chacune des catégories, lorsque cette catégorie représente au moins 10 % des membres de l’assemblée générale ;

2° Le nombre des représentants des organismes mentionnés au 3° de l’article L. 131-3 est au plus égal à 10 % du nombre total de membres des instances dirigeantes de la fédération.