Article L133-13 of the French Tourism Code

Only those tourist municipalities and parts thereof which implement an active policy of welcoming, informing and promoting tourists with a view to ensuring that their areas are frequented on a multi-seasonal basis, and to making the most of their natural and heritage resources or those which they mobilise in terms of cultural creations and events and physical and sporting activities, may be designated as classified tourist resorts and be subject to the provisions of this sub-section.

Original in French 🇫🇷

Article L133-13

Seules les communes touristiques et leurs fractions qui mettent en oeuvre une politique active d’accueil, d’information et de promotion touristiques tendant, d’une part, à assurer la fréquentation plurisaisonnière de leurs territoires, d’autre part, à mettre en valeur leurs ressources naturelles, patrimoniales ou celles qu’elles mobilisent en matière de créations et d’animations culturelles et d’activités physiques et sportives peuvent être érigées en stations classées de tourisme et soumises aux dispositions de la présente sous-section.