Article L133-4 of the French Civil Aviation Code

Agents of the State, as well as bodies or persons authorised by the Minister responsible for civil aviation to carry out ground and on-board inspections, have access at all times to aircraft, land, premises for professional use and installations where the inspected activities are carried out. They also have access to documents of any kind relating to the operations for which the inspection is carried out.

Original in French 🇫🇷

Article L133-4

Les agents de l’Etat, ainsi que les organismes ou personnes que le ministre chargé de l’aviation civile habilite à l’effet d’exercer les missions de contrôle au sol et à bord des aéronefs ont accès à tout moment aux aéronefs, aux terrains, aux locaux à usage professionnel et aux installations où s’exercent les activités contrôlées. Ils ont également accès aux documents de toute nature en relation avec les opérations pour lesquelles le contrôle est exercé.