Article L1334-17 of the French Public Health Code

The conditions for the application of this section are determined by decree in the Conseil d’Etat, and in particular:

1° The buildings and products and materials concerned;

2° The procedures for carrying out the surveys;

3° The conditions that must be met by the organisations carrying out the surveys and inspection operations, and the procedures for monitoring compliance with these conditions;

4° The nature of the measures to be taken in the event of the presence of asbestos;

5° The conditions under which the organisations carrying out the surveys and inspections must communicate :

a) To the ministers responsible for health and construction and to the State representative in the département, the information needed to monitor the condition of the building stock and the information needed to manage the risks referred to in Article L. 1334-14 ;

b) To the Director General of the Regional Health Agency, at its request, the information required to carry out the tasks set out in 1° of Article L. 1431-2 and Article L. 1435-7.

Original in French 🇫🇷

Article L1334-17

Les conditions d’application de la présente section sont déterminées par décret en Conseil d’Etat, et en particulier :

1° Les immeubles bâtis et les produits et matériaux concernés ;

2° Les modalités de réalisation des repérages ;

3° Les conditions auxquelles doivent répondre les organismes réalisant les repérages et les opérations de contrôle ainsi que les modalités de contrôle de leur respect ;

4° La nature des mesures à prendre en cas de présence d’amiante ;

5° Les conditions dans lesquelles les organismes réalisant les repérages et les opérations de contrôle communiquent :

a) Aux ministres chargés de la santé et de la construction et au représentant de l’Etat dans le département les informations nécessaires à l’observation de l’état du parc immobilier et les informations nécessaires à la gestion des risques mentionnées à l’article L. 1334-14 ;

b) Au directeur général de l’agence régionale de santé, sur sa demande, les informations nécessaires à l’exercice des missions prévues au 1° de l’article L. 1431-2 et à l’article L. 1435-7.